Au Portugal, les flammes d'un feu de forêt encerclent le village de Monc...