Massive ash plume over Caribbean volcano on St. Vincent forces evacuation