"Dizerem-nos que uma mina é verde... não é verdade"