Jack Teixeira: Man accused of leaking classified documents appears in court