 |
| A imagem está má. O cor-de-rosa é vermelho. |
que é muito interessante. Foi escrito por S.S. Van Dine e editado em 1926.
Personagem principal/herói:
Philo Vance
Carácter: "era satírico, mas raras vezes amargo; as suas sátiras eram petulantes, juvenalianas." Era aristocrata e detective amador para poder provar as suas teorias psicológicas.
Philo Vance
Carácter: "era satírico, mas raras vezes amargo; as suas sátiras eram petulantes, juvenalianas." Era aristocrata e detective amador para poder provar as suas teorias psicológicas.
O quese segue são as preferências de Vance. A arte que tinha em casa e como falava. Utilizava muitas citações em Francês e Latim.
O que dizia:
Frases ou palavras em latim:
amicus curiae (amigo da corte)
factotum
dux femina facti
{"ex abundantia cautelae" (ex-abundantia=com abundância, em grande quantidade; cautelae= cautelas; portanto pode-se traduzir por: com muitas cautelas ou com uma grande abundância de cautelas; daquilo que me apercebi na Rede, é uma expressão muito utilizada por juristas). Frase dita por Markham, o Procurador que é amigo de Vance e a quem Vance ajuda a descobrir o assassino}
http://soleis.adv.br/.htm#C
quantum est in rebus insane ("que de néant dans les choses de ce monde"); "na medida em que está nas coisas como um louco";
https://www.france-pittoresque.com/spip.php?article13904
quantum est in rebus insane ("que de néant dans les choses de ce monde"); "na medida em que está nas coisas como um louco";
https://www.france-pittoresque.com/spip.php?article13904
Frases ou palavras em francês:
Fouché: "c'est plus qu'un crime, c'est une faute."
poseur
flanêur
Cherchez la femme...
Arte:
primitivos italianos
Cézanne
Vollard
Matisse
desenhos originais:
Miguel Ângelo
Picasso
diversa:
uma ânfora de Amasis decorada com figuras a negro;
um vaso protocoríntio ao estilo egeu;
pratos de Koubatcha e
pratos de Rodes;
cerâmica ateniense;
pia italiana para água-benta, de cristal de rocha do século XVI;
baixelas de estanho do periodo Tudor (muitas baixelas traziam a dupla rosa como selo de autenticidade);
uma placa de bronze de Cellini;
um tríptico de esmalte de Limoges;
um retábulo espanhol de Vallfogona;
alguns bronzes etruscos;
um exemplar da arte greco-budista;
uma estatueta da deusa Kuan Yin, da dinastia Ming;
lindíssimas gravuras de madeira do Renascimento;
espécimes de marfim esculpido:
bizantinos,
carolíngios,
franceses;
Egipto:
um jarro de ouro de Zakazik;
uma estatueta de lady Nai (nota minha o i de Nai tem trema), tão bela como a do Louvre;
duas lindas estelas cinzentas do Primeiro Periodo Tebano;
várias pequenas e raras esculturas representando Hapi e Amset;
muitas taças de terra sigilata, com dançarinos kalathiscos esculpidos;
nas estantes jacobinas podiam ver-se:
esculturas africanas:
máscaras cerimoniais e fetiches da:
Guiné Francesa
Sudão
Nigéria
Costa do Marfim
Congo
estatuetas de Tânagra
gravuras chinesas:
Ririomin
Rianchu
Jinkomin
Kakei
Mokkei
estilo Bunjinga (cópias de cópias de gravuras originais).
gravuras japonesas:
Hokusai
Ópera:
John Barrymore no Hamlet
César e Cleópatra cena representada por Forbes-Robertson.
Itália:
Retratos:
dos Medici,
na National Gallery:
Bronzino de Pietro de Medici
Cosimo de Medici
no Vecchio Palazzo de Florença:
Lorenzo de Medici, no medalhão Vasari.
Livros:
The green carnation de Robert Hichens (1864-1950).
Associações:
Epworth League associação metodista dos 18 aos 35 anos.
Fouché: "c'est plus qu'un crime, c'est une faute."
poseur
flanêur
Cherchez la femme...
Arte:
primitivos italianos
Cézanne
Vollard
Matisse
desenhos originais:
Miguel Ângelo
Picasso
diversa:
uma ânfora de Amasis decorada com figuras a negro;
um vaso protocoríntio ao estilo egeu;
pratos de Koubatcha e
pratos de Rodes;
cerâmica ateniense;
pia italiana para água-benta, de cristal de rocha do século XVI;
baixelas de estanho do periodo Tudor (muitas baixelas traziam a dupla rosa como selo de autenticidade);
uma placa de bronze de Cellini;
um tríptico de esmalte de Limoges;
um retábulo espanhol de Vallfogona;
alguns bronzes etruscos;
um exemplar da arte greco-budista;
uma estatueta da deusa Kuan Yin, da dinastia Ming;
lindíssimas gravuras de madeira do Renascimento;
espécimes de marfim esculpido:
bizantinos,
carolíngios,
franceses;
Egipto:
um jarro de ouro de Zakazik;
uma estatueta de lady Nai (nota minha o i de Nai tem trema), tão bela como a do Louvre;
duas lindas estelas cinzentas do Primeiro Periodo Tebano;
várias pequenas e raras esculturas representando Hapi e Amset;
muitas taças de terra sigilata, com dançarinos kalathiscos esculpidos;
nas estantes jacobinas podiam ver-se:
esculturas africanas:
máscaras cerimoniais e fetiches da:
Guiné Francesa
Sudão
Nigéria
Costa do Marfim
Congo
estatuetas de Tânagra
gravuras chinesas:
Ririomin
Rianchu
Jinkomin
Kakei
Mokkei
estilo Bunjinga (cópias de cópias de gravuras originais).
gravuras japonesas:
Hokusai
Ópera:
John Barrymore no Hamlet
César e Cleópatra cena representada por Forbes-Robertson.
Itália:
Retratos:
dos Medici,
na National Gallery:
Bronzino de Pietro de Medici
Cosimo de Medici
no Vecchio Palazzo de Florença:
Lorenzo de Medici, no medalhão Vasari.
Livros:
The green carnation de Robert Hichens (1864-1950).
Associações:
Epworth League associação metodista dos 18 aos 35 anos.
Fiz esta lista, porque não conheço muita da arte aqui descrita nem compreendo o significado das frases em latim, apesar de ter estudado latim no liceu. De todo o latim que estudei, só me lembro de três palavras: rosa, rosae, rosarum e da missa dita em latim e que sabia de cor, só me lembro desta frase que era dita pelo padre em todas as missas, "Dominus vobiscum", que significa, "Que o senhor esteja convosco". Já não me lembro da resposta em latim.
Boa-noite.
O filme é muito diferente do livro. Prefiro o livro.
ResponderEliminar