Vítimas do Facebook (Documentário legendado em português)

Help for hacked sites: Overview

Tem boas legendas em português, se clicar no botão das legendas e se a língua pré-definida fôr o português.

The Truth Behind China's Manhattan Relica "Ghost City" Yujiapu

China's Ghost Cities - 60 Minutes Australia

China's Incredible Ghost Cities Will Make Your Jaw Drop

50,000,000 Americans on food stamps in US

Fault Lines - For sale: The American dream

Poverty rates surge in American suburbs

Cavalos abandonados em Portugal

Hoje encontrei uma petição que subscrevi através de um e-mail que o PAN me enviou: http://www.thepetitionsite.com/228/269/622/stop-the-cruelty-to-horses-in-portugal/#sign. Aqui fica a fotografia da petição e o respectivo endereço. Deixei um comentário que transcrevo, porque me irritou o que estava escrito em um dos "Updates, especificamente no 2º parágrafo, porque subscrevo o 1º:
Transcrevo o "Update" e traduzo-o a seguir:
"Update #2 November 10, 2014
The European Comission's activities in this area start with the recognition that animals are sencient beings. The general aim is to ensure that animals do not endure avoidable pain or suffering, and obliges the owner/keeper to respect minimum welfare requirements.
Why on earth therefore is an EEC Country allowed to get away with disregard of the guidance of the EEC. It is beyond belief and yet we as EEC members continue to pay enormous sums of money to Portugal", fim de citação.
Tradução: "Actualização #2 10 de Novembro de 2014
As actividades da Comissão Europeia nesta área começa com o reconhecimento de que os animais são seres sencíveis. Esta declaração geral serve para assegurar que os animais não sofrem dor ou sofrimentos desnecessários, e obriga o dono/tratador a respeitar as necessidades básicas mínimas. Portanto, porquê na terra se permite a um País da CEE que se mantenha em desrespeito das orientações da CEE. É inacreditável e ainda que nós como membros da CEE continuemos a pagar enomes quantidades de dinheiro a Portugal".
Enormes? A quem? A que juros? Aos juros altíssimos do costume? Quem está a meter dinheiro ao bolso? E não só em Portugal, porque como vamos ter que pagar os juros mais altos que os juros de mora, não nos estão a fazer favor nenhum. Estão a roubar-nos. É melhor não receber nada. Nenhum país se aguente assim. Para onde vão estas ditas "enormes" quantidades de dinheiro?
Comentário: "I am portuguese. We pay a lot of taxes, growiing up all years. That money, you say you are sending to us, it´s for who and for what?
Animals suffer, but children too." - traduzindo: Eu sou portuguesa. Pagamos muitos impostos, que sobem todos os anos. Aquele dinheiro que dizem que nos estão a enviar, é para quem e para quê?.
Editei este texto no meu bloguitito, hoje, cujas entradas anteriores a hoje,

http://wallinside.com/post-60007154-cavalos-abandonados-em-portugal.htmlEntrada no meu bloguitito

desapareceram.

FIZERAM-ME DESAPARECER O MEU BLOGUITITO!

DÃO-ME ESTA MENSAGEM SEMPRE QUE TENTO ACEDER AO MEU BLOGUITITO QUER PARA EDITAR QUER COMO VISITANTE.
ESTE MEU BLOGUE IRRITA ALGUÉM. QUÉM?
Todas as entradas do meu bloguitito desapareceram.Fizeram-me desaparecer o meu bloguitito

Festa da Espiga na Freguesia de Salir no Concelho de Loulé em 2012

FULL REPLAY - 2014 Trampoline Worlds - DMT Men, Tumbling Women, Synchro ...

Taça do Mundo de Ginástica de Trampolins - Loulé 2014

Tarde amena de verão, no inverno, sem uma brisa!

Lá fora estava quente e ao sol, bem quente, bem mais quente que dentro de casa e isto numa tarde de 3 de Janeiro. É verdade que já estamos em 2015 e o mar vai continuar a subir mais.Lembro-me da Alexandra-escorpião, quando vim com ela até Hum Kara Dzong. Foi a minha iniciação. Estranho como as coisas se passam. Eu estava à porta dos Tibetanos e precisava de boleia. O moço que me atendeu, desconfiou de mim porque não me conhecia e apesar de haver lugar não me queria deixar ir. A Alexandra disse-lhe qualquer coisa do estilo: tu também tens a mania dos dramas. Se ela diz que conhece o Antóni Luís é por conhece. E pronto lá vim eu. Um dia no Mosteiro comentou: ainda havemos de ter aqui praia, quando o mar subir. Estávamos em 1982. Eu fiquei boqueaberta com o que achei um desaforo e um disparate. Nãodisse nada, porque era mais uma coisa esquisita a juntar às outras que tinha presenciado. Nem me passaria pela cabeça pensar que um dia iria viver na OKC. Ainda bem que a Alexandra me ajudou. Hoje lembrei-me dela com este calor fora de tempo e do aquecimento global. Será assim tão forte?

Hoje, não consigo editar no meu bloguitito; tentei com 3 browsers: internet explorer, firefox e opera. Fiz o download da opera, de propósito para conseguir editar lá. Também não consegui ir lá buscar pins o meu album no Pinterest que se chama, o meu bloguitito.

http://bloguitito-da-lena.wallinside.com